Al comparar varias opciones de juego, 1win puede incluirse entre las plataformas a revisar. Así tienes más margen para explorar fuera de los títulos de siempre.
Una visita a winnita casino può essere utile per scoprire nuove slot e altri formati da casinò. Così hai più spazio per esplorare oltre ai soliti titoli preferiti.
Les joueurs qui aiment découvrir des titres différents peuvent jeter un œil à rivo casino.
Une visite sur lucky8 peut permettre de découvrir de nouvelles machines à sous et d'autres formats de casino. Cela donne aussi un autre point de comparaison entre les plateformes.
Those who enjoy trying different game styles can explore slotbox casino and see what stands out. It is a simple way to compare options before choosing what to play.
Una visita a Winspirit può essere utile per scoprire nuove slot e altri formati da casinò. È adatto a chi preferisce la varietà invece di ripetere sempre gli stessi titoli.
Voor wat afwisseling naast de bekende titels is Kokobet Casino een ander platform om te verkennen.
Lorsque la variété compte, Stake peut faire partie des plateformes à examiner.
Ceux qui aiment tester différents styles de jeu peuvent explorer lucky8 et voir ce qui leur plaît. Cela peut être pratique si vous souhaitez parcourir plusieurs types de jeux dans la même session.
When comparing several gaming options, betmica can be part of the shortlist. It can be useful when you want several game types in one session.
Gracze porównujący różne platformy mogą uwzględnić pelican casino w swoim zestawieniu.
Une visite sur coolzino peut permettre de découvrir de nouvelles machines à sous et d'autres formats de casino. Cela permet de changer plus facilement de rythme de temps en temps.
Si vous souhaitez changer un peu des jeux habituels, spinfin est une autre option à explorer. Cela donne aussi un autre point de comparaison entre les plateformes.
For those who like switching between game types, godz casino provides another option to consider. That gives you more room to explore beyond the usual favourites.
Als je meerdere spelcategorieën op één plek prettig vindt, is Manga casino het bekijken waard. Het is handig als je tijdens één sessie meerdere spelsoorten wilt bekijken.
For players who like variety, National casino brings together several types of online casino entertainment. It is handy for anyone who likes browsing before making a choice.
If your usual casino routine feels repetitive, test can be a new place to explore. This works well for anyone who prefers variety over repeating the same titles.
Als je meerdere spelcategorieën op één plek prettig vindt, is Manga casino het bekijken waard. Het geeft spelers ook een extra vergelijkingspunt tussen verschillende sites.
Wie een ander platform zoekt, kan Lalabet casino bekijken en door verschillende spelcategorieën bladeren.
Para quienes alternan entre distintos tipos de juego, OneCasino es otra opción a tener en cuenta. Esto añade otra alternativa sin limitarte a un solo formato.
Una visita a OneCasino puede servir para descubrir nuevas tragamonedas y otros formatos de casino. Esto añade otra alternativa sin limitarte a un solo formato.
Al comparar varias opciones de juego, Daytonaspin puede incluirse entre las plataformas a revisar. Así tienes más margen para explorar fuera de los títulos de siempre.
Si te gusta explorar antes de decidir qué jugar, Daytonaspin es otro sitio que puedes revisar. Así tienes más margen para explorar fuera de los títulos de siempre.
Quienes disfrutan probando estilos distintos de juego pueden explorar Winhero y ver qué les llama la atención. También sirve como otro punto de comparación entre plataformas.
Beim Vergleich mehrerer Spielangebote kann Cashed casino Teil der engeren Auswahl sein. So lassen sich verschiedene Optionen vergleichen, bevor du dich entscheidest.
Für Spieler, die Abwechslung mögen, bietet Kingmaker casino verschiedene Formen der Online-Casino-Unterhaltung. Außerdem erhältst du einen weiteren Vergleichspunkt zwischen verschiedenen Seiten.
Spieler auf der Suche nach einer neuen Option können Kingmaker casino ansehen und das Angebot mit anderen Seiten vergleichen. Damit lässt sich zwischendurch leichter etwas Abwechslung schaffen.
Fans von Online-Casino-Spielen können Nine casino prüfen und unterschiedliche Spielformate entdecken. Das passt gut zu Spielern, die Vielfalt lieber mögen als ständig dieselben Titel.
Nine casino ist eine weitere Option für Spieler, die Slots, Tischspiele und Live-Casino-Angebote entdecken möchten. Das ist hilfreich für alle, die vor der Entscheidung gern erst stöbern.
Spieler, die mehrere Plattformen vergleichen, können Ice casino in ihre Auswahl aufnehmen.
Les traders suisses accusés de déverser de l’essence sale en Afrique - Afrique Environnement Plus nieuwe casinos casino met Apple Pay casino bonus betalen met Apple Pay
online casino echte casino-ervaring
nieuwe casinos casinospellen
klik hier voor casinoethereum.be
bezoek casino met Ethereum
spela med American Express
mest besökta bästa slots
störst jackpottar spela nu expertens val snabba uttag med Google Pay
instantbankcasino.se
veckans val https://instantbankcasino.se
casinosajter
bästa valet för casinorecensioner visa casinorecensioner besök casino som accepterar Instant Banking
maestrocasino.se
insättning med Maestro
se mer hos https://maestrocasino.se
trovärdig info om äkta casinoupplevelse
för dig som söker spelautomater expertens val spela online
nya casinon
klarnacasino.com
https://mastercardcasino.si
najboljša igralnica casino z Mastercard
dobrodošli bonus casino v živo
recenze casina nová casina
casino bez registrace hrát teď
hrát s Skrill
hrát teď
hrát o skutečné peníze
read more
itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/WebPage">
Banner
Mines & Energies

Les traders suisses accusés de déverser de l’essence sale en Afrique

L’ONG Public Eye a mesuré des taux de soufre effarants dans les carburants vendus par les négociants genevois en Afrique de l’Ouest. Son enquête décrypte le modèle d’affaires mal connu du carburant à bas prix

Les géants du négoce pétrolier suisse ont fait de l’Afrique leur chasse gardée. Et ils inondent le continent noir de carburants polluants, en profitant des normes locales laxistes en matière de qualité de l’air, dénonce un rapport de l’ONG Public Eye (ex-Déclaration de Berne) dévoilé jeudi.

La charge est lourde, mais bien documentée. Après une enquête longue de trois ans, l’organisation affirme avoir testé 47 échantillons de carburants (25 de diesel et 22 d’essence) vendus par les filiales de Vitol, Trafigura, Addax&Oryx et Lynx Energy, toutes basées à Genève. Ces produits ont été vendus dans huit pays d’Afrique de l’Ouest, du Sénégal au Nord à la Zambie au Sud.

1500 fois la norme européenne

Ils présentent des taux de soufre très élevés, certes conformes aux normes locales, mais effrayants si on les compare aux normes européennes: jusqu’à 1600 parties par million (ppm) pour le carburant vendu sous la marque Puma (filiale de Trafigura) en Angola, alors que la limite légale en Europe est de 10 ppm. Et jusqu’à 3780 ppm pour du pétrole vendu au Mali par Addax&Oryx. Deux tiers des carburants vendus affichent des taux de soufre dépassant 1500 ppm, 150 fois la norme européenne.

Pour les auteurs du rapport, ce commerce polluant est certes légal – puisque les substances respectent les normes africaines – mais «illégitime», puisqu’il consiste à vendre le carburant de la plus mauvaise qualité possible afin d’en tirer un profit maximum. Et ce alors que l’air pollué par l’essence bon marché est devenu un fléau pour les habitants dans les grandes métropoles africaines.

petrole-2

Déverser des substances et des technologies sales et dépassées doit cesser immédiatement.

Cité par Public Eye, le directeur général du Programme des Nations unies pour l’environnement, Erik Solheim, juge «inacceptable de fournir des carburants inférieurs aux pays en développement, vu leur impact majeur sur la santé […]. Déverser des substances et des technologies sales et dépassées doit cesser immédiatement.»

L’empire pétrolier suisse en Afrique

Plus que par son message moral, le rapport est surtout intéressant par ce qu’il dévoile du modèle d’affaires des traders suisses en Afrique. En dix ans, des sociétés comme Puma (filiale de Trafigura) et Vivo Energy (Vitol) s’y sont taillé de vastes empires pétroliers. Elles contrôlent la distribution d’essence du Maroc au Mozambique (où Vitol détient 100% du marché) et en tirent des revenus importants – l’Afrique apporte plus du quart de ses profits à Trafigura, souligne le rapport.

D’autres grands acteurs comme le zougois Glencore, Gunvor ou Litasco (tous deux basés à Genève) figurent parmi les premiers fournisseurs de produits pétroliers en Afrique, un marché en croissance rapide. Le carburant est le plus souvent embarqué sur des tankers dans la zone Anvers-Rotterdam-Amsterdam, après avoir été mélangé pour atteindre les qualités demandées sur les marchés de destination.

Cette technique de «blending» est obligatoire pour fabriquer de l’essence, expliquent les traders. L’activité de mélange est très lucrative et le meilleur «blender» est en général la personne la mieux payée de la salle de trading, affirme un professionnel du pétrole cité anonymement dans le rapport.

Mais selon Public Eye, le blending permet aussi, grâce aux standards laxistes pratiqués en Afrique, de revendre des substances polluantes et bon marché en les mélangeant – ironie cruelle – à du pétrole africain qui est initialement de bonne qualité.

petrole

Mixture polluante

Les mixtures pratiquées au long de la chaîne de production peuvent mêler au carburant des substances polluantes comme le «pygas», un résidu de l’industrie plastique. La substance était ainsi présente en mars 2016 dans une cargaison chargée à Amsterdam sur le cargo «High Beam», affrété par Mercuria.

La compagnie genevoise affirme que le carburant en question correspondait aux spécifications de ses clients, aux normes légales en vigueur au lieu de destination (probablement le Nigeria), et a été inspecté par une société de certification. Le produit ne faisait pas l’objet d’un mélange, mais a été acheté tel quel à un raffineur, précise la société.

Les autres sociétés mentionnées dans le rapport, en premier lieu Vitol et Trafigura/Puma, affirment respecter les normes légales dans les pays africains, et promettent de s’adapter aux futures normes en matière de pollution de l’air.

«Il est absurde de suggérer que nous avons un intérêt quelconque à garder des limites de soufre plus hautes qu’elles ne devraient l’être» en Afrique, souligne Puma Energy dans sa réponse à l’ONG.

Le retard africain

Du côté des traders, on juge le rapport de Public Eye orienté, basé sur des stéréotypes négatifs sur leur industrie, et reflétant une certaine ignorance des processus complexes qui régissent les marchés pétroliers, comme l’a écrit Vitol dans une prise de position remise à l’ONG.

La genevoise Addax&Oryx s’est montrée la plus détaillée dans ses réponses aux questions soumises par Public Eye. «Les produits pétroliers sont naturellement riches en soufre et ce n’est que récemment que des investissements massifs dans des raffineries (dans les pays développés) ont permis de réduire la teneur en soufre des carburants», note la société.

Sur ce plan, l’Afrique est en retard, mais elle s’améliore lentement en matière de normes sur la qualité de l’air, ajoute l’entreprise, qui juge cette tendance «très positive».

Sylvain Besson

letemps.ch

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Banner
biggest selection official site check out play now

hottest of the year visit site

zjistěte více o hrát online
objevte hrát s PayPal
casino bonus https://casinopaypal.cz

klikněte zde pro https://skrillcasino.cz

recenze casina nejlepší casino
nya casinon
kolla upp riktiga pengar
ansvarsfullt hos spela nu
preberite več o delivec v živo obiščite igraj na spletu
intressant hos insättning med Klarna
navigera till live dealer-spel kvalitetssäkrat utländska casino utan omsättningskrav nyligen tillagt utländskacasinoutanomsättningskrav.se seriöst om utländskt casino
unikt hos spela om riktiga pengar
topplista för spela online
säker sida för spelautomater
mest besökta Neosurf casino
utforska casinospel

redaktionens val nya casinon

veckans val casino med riktiga pengar

testa casinoguide

för dig som söker casinosajter
bäst odds hos casinospel speciellt utvalt riktiga pengarspel snabb verifiering casino med Apple Pay rekommenderat nya casinon

spela nu

ga naar casinospellen online casino echt geld
https://casinohipay.be